冰與火之歌全集在06年就已經有翻譯本上市了，但是可能是因為HBO有翻拍的關係，所以今年才又熱起來了。對於西洋奇幻小說狂熱的我，帶著誠O禮卷跟著朋友一起騎腳踏車衝到德O百貨，帶著冰與火之歌第一部到第三部回到我的書桌上。
以往我拿到書都會有看譯者續的習慣，但是冰與火之歌的序還是不要看的比較好，因為裡面都捏光光了，還好我沒有很認真的看，不然在讀故事的時候就少了一層樂趣了(每一部下冊的年表也不要去看，因為裡面也有劇透)。
先來講講世界關的設定吧。時代觀建立在中古世紀，家族擁有共同的姓、信仰，還有由共同教育形成的個性類似，進而變成家族的特色。我最喜歡的是家徽，還有家族族語的設定，像是：Stark家的Winter is coming、Lannister家的Hear Me Roar!。家徽，族與增強一個人對家族的歸屬感，還有增強榮譽心，挺身為家族而戰，一想到這裡我就會興奮。通常奇幻冒險小說，最常出現的元素就是魔法、精靈、奇珍異獸。但是在冰與果之歌的世界裡，魔法與精靈是只存在於傳說中的故事了。卻也沒有權不抹滅掉，在長城北方未知的地域裡，就存在著不明勢力-異鬼，就我目前所看到的進度，只知道異鬼對於光、火、熱血有種厭惡感，會攻擊活人，而被異鬼攻擊致死的人會變成異鬼，無限拓展。還有大陸西方的世界，也有三頭新龍的誕生，龍從傳說中復活了。雖然沒有魔法的存在(或許)，但是卻不失奇幻小說的色彩。
冰與火之歌裡沒有主角，雖然我私心的把Stark一家當作主角了XD。書中一個章節以一個角色做為故事視點，每一個章節變轉換一個視點，就像是在看影集一樣，視點會一直切換，進入不同段的故事。我覺得第一部大概可以分成四個主要的故事線，長城、Stark家、Lannister家、還有與大陸故事線隔絕的丹提妮絲線。在這裡，沒有所謂的好人必勝、壞蛋必受制裁的定律存在，這樣的劇情很棒，卻也讓我恨得牙癢癢的。這樣的設定讓每一個埋下的種子充滿不確定，你無法預料到下一步會發生什麼事，故事產生一種讓人想要繼續讀下去的魔力。前一刻闔起書來害怕角色的遭遇，但下一刻卻又翻開書本繼續讀下去。
冰與火之歌吸引人的地方應該還有很多，但是能夠體驗到與我之前讀過的奇幻冒險小說沒有享受到的部分，這點就讓我覺得我選對故事了。原本在朋友的推薦下想要一探HBO所拍的影集，還可以練練英聽，但是一到google圖片蒐尋，我對人物的幻想就破滅一半了，於是我決定不看影集了XD。只看純文字的小說，另一個樂趣就是讀者可以自由想像角色的形象，藉由作者的文字，搭上自己的想像力，讓角色活起來。如果有認真的想像，常常會忘記時間的推移，一看就是好幾個小時。
現在我的進度到第二部了，丹緹麗絲線終於要跟大陸故事線會合了，等不急要繼續看下去了阿!!!!高O的第四第五不遲遲不出，正打算看完中文版就脫手，然後買原文版收藏，原文書有時候能讀到譯本讀不到的東西呢~
沒有留言:
張貼留言